Protegido: Así es G.

Esta entrada está protegida. Para verla, escribe la contraseña:

Contraseña:

Cosa de risa (William Saroyan, 1951)

Este es un libro que parece escrito como el guión de una película de cine. Leerlo es como ver la película del libro. Finalmente, pese a la ternura de muchos momentos, sería una película dura, adecuada para los hermanos Cohen o Clint Eastwood. No en vano, seguramente, el autor, William Saroyan, fue un prolífico y exitoso dramaturgo también (ganó el Pulitzer en 1940 por The time of your life). Se lee muy rápido. Tiene un lenguaje sencillo y directo, diálogos abundantes, no hay profundizaciones expresas. La reflexión queda para el lector inducida sutil, casi subliminalmente, pero de manera muy eficaz, por la historia contada, por su dinámica. La traducción es correcta aunque con algún pequeño desliz que debería haber sido corregido en la edición. El argumento es