“The Complete Calvin & Hobbes” por Bill Watterson

“The Complete Calvin & Hobbes” es un libro FANTÁSTICO. Bueno, en realidad es un comic, o mejor, una colección de tiras cómicas. Y tampoco es un libro, son tres. Hace algunos años se publicaba en la páginas dominicales de El País. Ya no. Mi hijo Guille me regaló, así, sin venir a cuento, en mitad de agosto (ni mi cumpleaños ni mi santo coinciden en agosto, en febrero el primero, en diciembre el segundo) esta recopilación de estos dos entrañables personajes: Calvin, el niño travieso, inteligente, egoista y profundamente humano, y Hobbes, su tigre de peluche que cobra vida en la imaginación de Calvin y juntos viven aventuras, aburrimientos, planes, ideas y peleas. ¡Hobbes es el sensato de la pareja!. Calvin el “malo”, así entre comillas, porque no es esa la sensación que produce. Al contrario, se le coge mucho cariño. Los dibujos son geniales y los dialogos inteligentes. Una sola viñeta encierra páginas de descripción. El fondo, la cara, los gestos, el movimiento, la conversación, el mensaje, la moraleja, la anti-moraleja, la cara de los sufridos y orgullosos padres de Calvin, Hobbes vivo y Hobbes peluche, su amiga-enemiga compañera Sussie Derkins, Stupendous Man, los inquietantes muñecos de nieve, las encuestas de opinión sobre su padre, GROSS: su club anti-chicas (Get Rid Of Slimy girlS club) con Calvin como “Supreme Dictator For Life” y Hobbes como “President and First Tiger“, el estudio de comportamiento de los felinos en cada movimiento de Hobbes, las ansias, la frustración, la complacencia, la ilusión, la desilusión, las explicaciones inventadas del padre (genial la de por qué el sol se mueve!!! – ver abajo),… Bill Watterson (¡genial!) crea un mundo verosímil de las fantasías de un niño, y dice tanto de la realidad que pocas novelas, ensayos, estudios sesudos, análisis,… llegan siquiera a poder aproximar. ¿Exagero? ¡No, en absoluto! Calvin & Hobbes es el contrapunto perfecto de Mafalda o de Carlitos-Charlie Brown (otros de mis comics favoritos que algún día pondré aquí). Sin embargo, Mafalda es buena, bien intencionada e inteligente, a veces destila tanta moralina que puede ser casi repelente, mientras que Calvin es vago, perverso, egoista e inteligente. También hay moralina a veces en lo que dice Calvin, pero por contraste a lo que dice. Respecto a Carlitos y Calvin… Carlitos era buenazo, Calvin no, pero ambos son un buen lugar donde acudir en determinados momentos.

La edición que me regaló Guille es también espectacular. Encuadernación en tela, gran formato, papel de 160 gramos por lo menos, impresión de calidad,… ¡Una de las joyas de mi pequeña biblioteca! Verlo es quererlo, y así ha sucedido (ya van dos ejemplares más que se compran cuando lo han visto). Eso sí, ¡¡son más de 10 kilos de libro!!

Está en inglés. No sé si está editado en español (hay una mini-colección editada que yo sepa), pero merece la pena leerlo en inglés. Se puede conseguir en Amazon (ver aquí). Es caro, su precio de lista es 150 dolares, aunque se puede conseguir por poco más de 94 dolares (78 euros con el transporte). Pero, indudablemente, merece la pena.

Pongo unas tiras como ejemplo. Espero que el autor me disculpe por no respetar el copyright. :-)

j.

The Complete Calvin & Hobbes. Bill Watterson. Andrews McMeel Publishing (2005). 1440 páginas. Three books box set. ISBN: 0740748475.